阴阳师式神名字日语原版中文对照，惊喜台词互译大全一览发布！
本文目录导读：
式神名字中日对照
| 中文名 | 日文名 | 罗马音 |
| 桃花妖 | 桃の精 | momo no sei |
| 雪女 | 雪女 | yuki onna |
| 鬼使白 | 白無常 | shiro mujyou |
| 鬼使黑 | 黒無常 | kuro mujyou |
| 孟婆 | 孟婆 | mou ba |
| 犬神 | 犬神 | inu gami |
| 骨女 | 骨女 | hone onna |
| 鬼女红叶 | 鬼女紅葉 | kijyo momiji |
| 跳跳哥哥 | キョンシー兄 | kyonshi ani |
| 傀儡师 | 傀儡師 | kairai shi |
| 海坊主 | 海坊主 | umi bouzu |
| 判官 | 判官 | han gan |
| 凤凰火 | 鳳凰火 | hou ou ka |
| 吸血姬 | 吸血姫 | kyuuketsu hime |
| 妖狐 | 妖狐 | you ko |
| 妖琴师 | 妖琴師 | youkin shi |
| 食梦貘 | 夢喰い | yume ku i |
| 清姬 | 清姫 | kiyo hime |
| 镰鼬 | 鎌鼬 | kamai tachi |
| 姑获鸟 | 姑獲鳥 | ubume |
| 二口女 | 二口女 | futakuchi onna |
| 白狼 | 白狼 | haku rou |
| 樱花妖 | 桜の精 | sakura no sei |
| 惠比寿 | 恵比寿 | ebisu |
| 络新妇 | 絡新婦 | jyorou gumo |
| 般若 | 般若 | han nya |
| 青坊主 | 青坊主 | a o bouzu |
| 万年竹 | 万年竹 | mannen dake |
| 夜叉 | 夜叉 | ya sya |
| 黑童子 | 黒童子 | kuro douji |
| 白童子 | 白童子 | shiro douji |
| 烟烟罗 | 煙々羅 | en en ra |
| 金鱼姬 | 金魚姫 | kingyo hime |
| 鸩 | 鴆 | chin |
| 以津真天 | 以津真天 | itsumade |
| 匣中少女 | 匣の少女 | hako no syoujyo |
| 小松丸 | 小松丸 | komatsu maru |
| 书翁 | 書妖 | syo you |
| 百目鬼 | 百目鬼 | dou me ki |
| 追月神 | 追月神 | o i tsuki gami |
| 弈 | 棋聖 | kisei |
| 茨木童子 | 茨木童子 | Ibaraki Douji |
| 酒吞童子 | 酒呑童子 | Gozu Tennou |
| 大天狗 | 大天狗 | Ootengu |
| 荒川之主 | 荒川の主 | Arakawa no Nushi |
式神台词中日互译
茨木童子
中文台词“吾乃鬼使，茨木童子！”
日文台词“俺は鬼使い、茨木童子だ！”
酒吞童子
中文台词“酒吞童子在此，谁敢与我一战！”
日文台词“酒呑童子がここにいるぞ、俺に挑もうとする奴はいるか！”
大天狗
中文台词“风过无痕，羽落漫天！”
日文台词“風が過ぎ去り、羽が舞い散る！”
荒川之主
中文台词“吾乃荒川之主，尔等蝼蚁，岂敢放肆！”
日文台词“俺は荒川の主だ、お前らのような小蟻ども、どうやって乱暴できるものか！”
姑获鸟
中文台词“百鬼夜行，听我号令！”
日文台词“百鬼夜行、俺の号令に従え！”
椒图
中文台词“不要这样盯着人家看嘛。”
日文台词“そんなにじろじろ見ないでください。”
三尾狐
中文台词“哎呀，那边的那谁，不来和姐姐玩玩儿？”
日文台词“あら、あそこにいるあなた、お姉さんと遊ばない？”
食梦貘
中文台词“闻到梦的香味。”
日文台词“夢のうまそうな匂いがする。”
红叶
中文台词“真是的，我知道我很美啦，不要老看着人家嘛。”
日文台词“もう、私が綺麗だからって、そんなに見ないで。”
雪女
中文台词“眼泪，那是什么？是温暖的吗？”
日文台词“涙、それは何だ？暖かいのか。”
妖狐
中文台词“戴着面具的男人不可信吧。”
日文台词“仮面をつけた男は信用ならないかね。”
白狼
中文台词“我的靶子在哪儿？”
日文台词“私の的はどこだ。”
樱花妖
中文台词“在这落樱缤纷的时节，请回到我的身边。”
日文台词“桜が舞い落ちる時に、あたしの元にお戻りなさい。”
姑获鸟（更多台词）
中文台词“我也有想守护的东西啊。”
日文台词“あたしには、守りたいものがあるからね。”
犬神
中文台词“心之所思剑之所现。”
日文台词“心の有り様が剣には現れるのだ。”
可能并未涵盖阴阳师游戏中所有式神的名字及台词，且游戏可能会进行更新和变化，建议玩家在游戏中自行探索和体验，以获取最新和全面的信息。
